中尉勋爵提出了两个女王的奖项，以标记国际有限公司

Markes International Ltd是基于Llantrisant的世界领先科学实验室仪器制造商，用于检测少量化学品，已正式获得了其两项女王的企业奖。Markes是10家获得奖励的10家威尔士公司之一，也是仅有两类认可的6家英国公司之一。

该奖项是由格拉莫根中尉，彼得·沃恩教授，QPM，CSTJ，DL颁发的，他说：“我非常高兴地代表女王女王颁发了奖项。确实很高兴看到他们应有的认可，这是一个创新，勤奋和成功的公司。”

Markes在“创新”和“国际贸易”类别中获得了著名的奖项，在其工具中使用的开创性阀门技术的背面，以及其在国外销售增长方面的持续成就。这对奖项从2015年的成功中得出，当时类似的业务增长导致了女王国际贸易奖。

the switch-valve, that is the subject of the Innovation award, was developed and patented by the company in the late 1990s, and is used to regulate flows of gas into and out of a precision-engineered ‘focusing trap’, with the ultimate aim of collecting, concentrating and identifying the volatile chemicals present.

阀门和陷阱的合并操作允许常规检测到少量的化学品（低至十亿分的零件），从而使标记的仪器适用于多种情况。这些包括取证和安全应用，监测疾病诊断的呼吸，食物和香水香气的分析以及日常材料和环境中的毒素测试。

Llantrisant的劳动力参加了在附近的Hensol城堡举行的演讲仪式。Markes’ Managing Director, Tim Hawkins, said: “Winning these two awards simply couldn’t have been achieved without the dedication and hard work of all our employees, so we wanted to be sure as many as possible were part of the formal presentation.”

Markes International的创始董事Alun Cole补充说：“我们一直并继续成为一家创新的公司，因此很荣幸能获得这些女王的奖项。它们证明了我们在分析化学方面的卓越表现，无论是在我们的技术创新中，以及我们在全球满足客户方面的成功。”

该公司受邀参加6月在白金汉宫举行的招待会，蒂姆·霍金斯（Tim Hawkins），帕梅拉·辛普森（Pamela Simpson）（商业运营负责人），加雷斯·罗伯茨（Gareth Roberts）（业务发展经理）和莱斯利·霍林斯（Lesley Hollinshead）（客户服务协调员）由HRH王子收到威尔士。

在线更多信息：www.markes.com