Co-Market协议

Cerno生物科学和安捷伦科技公司宣布，他们将共同向安捷伦气相色谱仪/质谱仪(GC/MSD) ChemStation用户推广Cerno的MassWorksTM校准软件。这种新型校准提高了安捷伦单四极杆GC/MSD的质量精度，足以识别未知化合物。这通常需要使用更昂贵、更大的仪器，如飞行时间或傅里叶变换离子回旋共振质谱仪。

MassWorks for GC/MSD使用Cerno的专利技术校准来自安捷伦GC/MSD的原始MS数据，使用峰值形状，然后根据光谱精度使用CLIPSTM公式ID。这项技术极大地提高了质量精度，并使单个四轴仪器能够识别未知化合物。除了在没有库的情况下支持化合物识别外，公式ID函数还为库搜索增加了可信度。安捷伦的GC/MSD化学站和Cerno的MassWorks的组合功能意味着现在有了高分辨率GC/MS系统的经济替代方案。

“安捷伦的GC/MS与Cerno的MassWorksTM的结合对终端用户具有真正的价值，”安捷伦副总裁兼质谱仪系统总经理Chris Toney说。“客户可以使用他们的主力单四轴仪器来识别未知因素，而不是依赖于更专业的仪器，这会带来相关的成本和延迟。”

“我们很高兴与安捷伦建立合作关系，安捷伦是GC/MS领域公认的市场领导者。凭借安捷伦庞大的安装基础和全球覆盖范围，我们将能够为许多人提供MassWorksTM
更多的用户。我们的客户群持续增长，这次合作只会加速这一进程”，Cerno生物科学创始人兼总裁王永东博士说。“通过专门为GC/MS市场配置和定价MassWorksTM，称为用于GC/MS的MassWorksTM，我们可以使这个解决方案对所有GC/MS实验室更具吸引力。”

MassWorksTM兼容安捷伦5975和5973 GC/MS仪器运行安捷伦MSD ChemStation软件。