收购Covidien为美敦力带来税收优惠

全球医疗技术、服务和解决方案的领导者美敦力公司(Medtronic Inc.)以现金加股票的方式收购了总部位于都柏林的全球医疗技术和医疗用品供应商Covidien，按2014年6月13日美敦力每股60.70美元的收盘价计算，交易价格为每股93.22美元，总价值约429亿美元。

合并完成后，合并后的新实体美敦力公司的主要执行办公室将设在爱尔兰，这也是Covidien目前的总部所在地，两家公司在爱尔兰都有长期业务。此举使美敦力可以从爱尔兰较低的企业税率中受益，爱尔兰的企业税率为12.5%，而美国的企业税率高达30%以上。

该公司表示，到2018财年结束时，此次合并预计将为公司节省至少8.5亿美元的年度成本。

美敦力董事长兼首席执行官Omar Ishrak表示:“我们很高兴与Covidien达成这项协议，这将进一步推进我们减轻全球患者疼痛、恢复健康和延长生命的使命。”

“这次收购将使美敦力能够以更多的方式和更多的地方接触到更多的患者。我们的专业知识和服务组合将使我们能够更有效地为客户服务，更好地满足当前医疗保健市场的需求。”

“此次交易为我们的股东提供了即时价值，并有机会参与合并后组织的巨大上升潜力。我要感谢我们的38,000名员工，他们的辛勤工作和奉献精神使Covidien能够提供创新的健康解决方案，改善患者的预后，”José covidian董事长、总裁兼首席执行官E. Almeida补充道。

美敦力公司(Medtronic plc)将由Ishrak先生领导，运营总部将继续设在明尼阿波利斯，美敦力目前在那里拥有8,000多名员工。